Werden meine Werte bei einem Update der App gelöscht?

Nein, die vorhandenen und bereits in der App gespeicherten Werte bleiben auch bei einem Update erhalten.